REAFIRMAR EL PRINCIPIO GENERAL DE: VERACIDAD O PRIMACIA DE LA REALIDAD COMO INSTRUMENTO DE INCLUSIÓN SOCIAL EN EL DERECHO LABORAL CONTEMPORANEO

EXPOSITOR

DR. IVÁN CAMPERO VILLALBA

BOLIVIA

 

 

 

I. CONSIDERACION PREVIA

La Ley Sustantiva en materia Laboral y la Norma Procedimental Laboral, constituyen
un todo que involucran la materialidad histórica del Derecho del Trabajo. Esto es, su

objetivización y vigencia plena en el mundo actual, regulando las relaciones de
Trabajo, esa interacción entre la fuerza de trabajo y el capital.

Para ingresar al análisis de los principios de ésta disciplina, es importante identificar
previamente, las categorías conceptuales de los Principios, así, para enmarcar los
principios es necesariamente imprescindible recurrir al Prof. Uruguayo Américo Plá
Rodríguez, quien nos dice “Los principios son aquellas líneas directrices o
postulados que inspiran el sentido de las normas laborales y configuran la regulación
de las relaciones de trabajo con arreglo a criterios distintos de los que puedan darse
en otras ramas del derecho”, `por lo que podríamos concluir que los principios son
IDEAS FUNDAMENTALES É INFORMADORAS DE LA ORGANIZACIÓN
JURIDICO-LABORAL.

El Derecho del Trabajo se enmarca en la post-modernidad en procesos como el
de los adelantos tecnológicos que permiten segmentar mundialmente el proceso
productivo ya que el intercambio entre insumos y bienes semielaborados adquiere,
cada vez mayor relevancia en el mundo del comercio. Con la globalización
financiera, el volumen del comercio tiene su injerencia ya que la integración de los
mercados financieros vuelve altamente dependiente la economía domestica, por
otro lado en América Latina no se incorporó desde un comienzo a la
mundialización del capital sino que mantuvieron estructuras rígidas hasta los años
80, así luego de una redefinición del rol y funciones del estado, reduciendo
sustancialmente sus actividades productivas e intervencionistas se incorporan
modelos híbridos de mercado libre que desconcentran la producción desde el
punto de vista cualitativo y cuantitativo, estos aspectos han precarizado las
relaciones de trabajo y al mismo tiempo han diversificado las modalidades
contractuales de trabajo, además de haber generando migraciones horizontales y
concéntricas de fuerza laboral sin tutela jurídica, aspectos que generan nuevas
formas de trabajo que debe necesariamente ser TUTELADA por el Derecho del
Trabajo, bajo el concepto de reafirmar los PRINCIPIOS DEL DERECHO

DELTRABAJO COMO FORMA EFECTIVA DE EJERCER LA TUTELA DE LOS
DERECHOS LABORALES COMO INSTRUMENTO DE INCLUSION SOCIAL

En el mundo moderno el Derecho Laboral, esta sufriendo transformaciones
importantes, por lo que se debe identificar sus elementos intrínsecos de naturaleza
jurídica sustantiva singular, ya que el moderno Derecho Laboral en la historia
jurídica, es innovador en el orden normativo, al inspirarse en principios progresistas
de protección al trabajador, superando la vieja controversia sobre la supuesta
igualdad jurídica del empleador y el trabajador (capital-trabajo), en la relación
productiva.

Como corolario de éste introducción, es bueno señalar que el Derecho del Trabajo,
en su aplicación responde a condicionantes históricos concretos. De tal suerte que la
funcionalidad de la ley y su carácter precautorio de derechos en las relaciones
sociales de producción, no siempre es observado, pues con mucha frecuencia el
imperio de la ley es suplantado por el poder de la fuerza. Problema fundamental que
nos hace ver de cerca la profunda ligazón del derecho con los niveles económicos,
políticos e ideológicos, es así, que se ve, en las diversas experiencias normativas
que se sujetan al tiempo y el avance o retroceso de la norma en función del conjunto
de las relaciones sociales, de la estructura de la sociedad, de donde deviene en
última instancia. Por lo que resulta imperativa la aplicabilidad objetiva de los
principios del Derecho del Trabajo como forma de INCLUSION SOCIAL.

Las Leyes Sustantivas en materia Laboral y la Norma Procedimental Laboral,
constituyen un todo que involucran la materialidad histórica del Derecho del Trabajo.
Esto es, su objetivización y vigencia plena en el mundo actual, debiendo regular y
ejercer TUTELA JURÍDICA EFECTIVA, de manera coordinada, lógica-jurídica y
sistémica, para lograr una regulación de las relaciones de Trabajo, es decir a esa
interacción entre la fuerza de trabajo y el capital logrando en definitiva la INCLUSION
SOCIAL de sectores no involucrados en la norma y que deben asumir su

aplicabilidad en la ejecución de los principios del Derecho del Trabajo.

II. IDENTIFICACION DE LOS PROBLEMAS ACTUALES DEL DERECHO DEL
TRABAJO EN LA POST – MODERNIDAD

Al presente, por los avances de la ciencia y la tecnología, así como la mundialización
del capital, en América Latina, podemos advertir los siguientes aspectos en las
relaciones de trabajo:

 En la estructura económica de los países de la región, así el avance de la
ciencia y la tecnología, han influido en las fuerzas materiales de producción,
para que estas se expandan y penetren todos los niveles de la sociedad: lo
económico, lo ideológico, lo teórico, también lo JURIDICO, creando un modo
de producción que no solamente es difícil de explicar por la singularidad de
los procesos sociales, sino por que como dice Nicos Poulantzas, la formación
social constituye por si misma una unidad compleja con predominio de cierto
modo de producción sobre los otros que la componen, así tenemos la
aparición de nuevas formas de trabajo que se generan como consecuencia
del proceso.

 En ésta metamorfosis social, a decir de Isaac Sandoval, la propiedad asume
formas diversas. Implica no solamente el uso o dominio sobre las cosa, una
fuente de poder, sino que define las formas sociales de producción: la
ubicación particular que liga al propietario de los medios de producción con
el productor directo, el trabajador, determinando la aparición de formas de
trabajo independientes, semi-autónomas, delegadas, así emergen en la
realidad de América latina diversas formas de combinación social, que
embarca una trasformación de las relaciones de trabajo clásicas de la
Industria al modelo fordiano.

 Al presente por la internacionalización del capital trasforma é incita la
formación de diversas modalidades de unidades económicas en actividades
productivas cuantitativa y cualitativamente diferenciadas de las tradicionales
y las particularizan hacia afuera como una empresa “atípica”, en la que se ha
desvirtuando el clásico Contrato de Trabajo, la mercantilización de la relación
de trabajo, además de liberar de la responsabilidad social al SUPRA-
EMPLEADOR, en el que se constituye el que monopoliza de manera no
solamente en el país si no a nivel internacional, es el que en definitiva se
queda con la mayor parte de la diferencia del valor neto de la producción.

 El Trabajador en América Latina se ve forzado a crear nuevas iniciativas de
actividades económicas para involucrarse en el mercado y lograr un
sustento, de un tiempo a l presente es un accionar cotidiano en la región, ya
que se impone la necesidad del trabajador por lograr un ingreso económico,
sea bajo cualesquier denominativo, el mismo es validado por el trabajador
para satisfacer sus necesidades, sometiéndose a la voluntad del MEGA-
EMPRESARIO, del país o extranjero, que compra su mercancía a valor
mínimo y sin responsabilidad social, menos capital de riesgo y es quien en
definitiva lleva la mayor parte del lucro.

 El avance de la ciencia y la tecnología ha incursionado en las relaciones de
producción en forma abrupta, ya que no solamente ha precarizado el mercado
laboral, si no ha combinado con la capacitación para lograr operar los
actuales instrumentos de trabajo, asimismo a diversificado la producción,
dividiéndola en un proceso complejo de varios actores empleadores y pocos
trabajadores, diluyéndose la responsabilidad empresarial frente al trabajador.
Por eso se identifican nuevas relaciones de producción que anteponen la
tradicional relación laboral, determinando una transformación en los
elementos formativos de la relación de trabajo.

III. MARCO SUSTANTIVO

Las relaciones de trabajo en América Latina, si bien identifican particularidades
propias de la mundialización económica, es también evidente que dentro de esas
relaciones de trabajo, se presentan los elementos básicos de formación de toda
relación de trabajo, tales como la contractualidad y la onerosidad que son dos
elementos característicos del trabajo subordinado y que le han dado una
fisonomía especial y un carácter distintivo. LOS MISMOS QUE DEBEN SER
REAFIRMADOS POR LOS PRINCIPIOS DEL DERECHO DEL TRABAJO:

A) CONTRACTUALIDAD

El trabajo subordinado tiene su origen en la relación existente entre dos partes, de
dos voluntades, la del dador de trabajo (empleador) y la del que realiza la
prestación (trabajador). En la relación mencionada, el acuerdo de voluntades
establece o determina la manera o condiciones en que se prestará el trabajo
subordinado. Puede ser escrito o no, según la modalidad y la costumbre. En este
último caso, las características del mismo variarán de acuerdo con la clase de
trabajo e inclusive el empleador podrá indicarlas durante el curso del mismo
trabajo.

B) ONEROSIDAD

El trabajador que realiza una prestación, en cualquiera de sus manifestaciones,
pone a disposición del empleador (empresario) con el cual se encuentra vinculado

por la relación de trabajo subordinado, su energía, para obtener una finalidad
económica, que es el logro de una retribución. La retribución se debe analizar
desde dos puntos de vista: por su finalidad económica y como elemento específico
que tangencialmente influye sobre el concepto de la subordinación.

Resumiendo, podemos afirmar que existe trabajo subordinado, tal como se lo
interpreta actualmente dentro del campo de la legislación laboral, cuando la,
prestación del trabajo recibe como compensación una retribución que la tendencia
actual trata que sea equitativa y retributiva en función del esfuerzo que se realice.

Es importante esquematizar los principios del Derecho del Trabajo, ésta
esquematización ésta construida sobre la base de los principios del Derecho
Sustantivo del Trabajo, cuyo detalle es el siguiente:

 Principio protector: Este principio es el criterio fundamental que orienta el
Derecho del Trabajo, ya que esta rama del derecho en lugar de inspirarse en
un propósito de igualdad, responde al objetivo de establecer un amparo
preferente a una de las partes: el trabajador.
 Principio de continuidad de la relación: Este principio, reconocido a favor
del trabajador persigue que las relaciones laborales sean estables. Esto
porque se ha concebido al contrato de trabajo como una relación jurídica
indefinida, estable y de jornada completa, de tal manera que asegure la
continuidad de la permanencia del trabajador en la empresa, protegiéndola de
rupturas e interrupciones y limitando las facultades del empleador de ponerle
término.
 Principio de primacía de la realidad: Este principio significa que en caso de
discordancia entre lo que ocurre en la práctica y lo que surge de los
documentos o acuerdos, debe darse preferencia a lo primero, es decir, a lo
que sucede en el terreno de los hechos. Como consecuencia de lo anterior,
"la mayoría de las normas que constituyen el Derecho del Trabajo se refieren

más que al contrato, considerado como negocio jurídico y a su estipulación, a
la ejecución que se da al mismo por medio de la prestación del trabajo."
 Principio de Razonabilidad: Es un principio bastante general (para algunos
no es propio del Derecho del Trabajo, Ej. Gamonal) que establece la idea de
lo razonable como criterio interpretativo de aquellas situaciones en que
producto de errores, confusiones, de simulación o de fraude es necesario
establecer el verdadero alcance de las cláusulas o de las situaciones
jurídicas, para no generar arbitrariedades o injusticias que no resulten
razonables. Es decir, a través de este principio es posible medir la
verosimilitud de una determinada explicación o solución.
 Principio de irrenunciabilidad de los derechos laborales: Este importante
principio supone la imposibilidad jurídica de privarse voluntariamente de una o
más ventajas concedidas por el Derecho del Trabajo en beneficio propio. El
ordenamiento jurídico laboral se aleja nuevamente de los criterios civilistas,
que recogen los principios contrarios, de la renunciabilidad de los derechos y
de la autonomía de la voluntad.
 Principio de Libertad Sindical: Este es un principio referido a la génesis,
aplicación e interpretación del Derecho Colectivo del Trabajo. El profesor
uruguayo Américo Plá define este principio indicando que es el conjunto de
derechos que tienen los trabajadores y sus organizaciones para organizarse
sindicalmente y para desarrollar actividades sindicales, entre ellas, la
negociación colectiva y la huelga.

 Principio de igualdad de trato: El principio de igualdad ante la ley puede
formularse como "el sometimiento de todas las personas a un mismo estatuto
jurídico fundamental para el ejercicio de su derechos y para el cumplimiento
de sus deberes."
 Principio de no discriminación: El principio de no discriminación está
estrechamente vinculado al principio de igualdad, toda vez que él asegura la

plena vigencia del principio de la igualdad al excluir o prohibir toda
diferenciación, preferencia o exclusión que se fundamente en criterios
objetivos y razonables.
 Principio de la buena fe: En su concepción objetiva, el principio de la buena
fe "conlleva un modelo de conducta social que la ley exige a las personas
conforme a un imperativo ético dado, dentro del marco de la relación
contractual." Dicho de otra forma, a través de este principio general se
"impone un modelo o arquetipo de conducta social basado en la rectitud y
honradez.
 PRINCIPIO DE VERACIDAD O PRIMACÍA DE LA REALIDAD.-“FALSA
DEMOSTRATIONE MUTARI SUBSTANTIA VERITATIS MÍNIME POTEST”;
“LA ESENCIA DE LA VERDAD NO CABE ALTERARLA CON UNA FALSA
DEMOSTRACIÓN”, PRESCRIBE EL CÓDIGO DE JUSTINIANO (LIBRO I,
TÍTULO XVII, LEY 5). EN EL DESARROLLO DE UN PROCESO SE
MUEVEN DOS TIPOS DE VERSIONES RESPECTO A LOS HECHOS QUE
ORIGINAN EL CONFLICTO. UNA DE ESAS VERSIONES ES QUE LAS
PARTES BUSCAN MOSTRARLE AL JUEZ A TRAVÉS DE LOS MEDIOS
PROBATORIOS, Y QUE FRECUENTEMENTE NO SE AJUSTAN A LA
REALIDAD. EN MUCHOS CASOS ESE ALEJAMIENTO DE LA VERDAD ES
INTENCIONAL. PERO NO SE PUEDE NEGAR LA OTRA SITUACIÓN, QUE
SE DA CUANDO EN EL PROCESO HAY UNA COINCIDENCIA ENTRE LA
REALIDAD Y LO QUE SE LOGRA PROBAR. EN EL PRIMER CASO
ESTAMOS ANTE LO QUE SE LOGRA PROBAR. EN EL PRIMER CASO
ESTAMOS ANTE LO QUE SE DENOMINA LA “VERDAD FORMAL”. EN EL
SEGUNDO ANTE LA “VERDAD REAL”. A MENUDO, UNA SENTENCIA SE
SUSTENTA EN CUALQUIERA DE LAS DOS VERSIONES DE LOS
HECHOS, ESTO ES, EN LA REAL O EN LA APARENTE. EL IDEAL DE UNA
CORRECTA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA ES QUE LAS SENTENCIAS
SE BASEN EN LA VERDAD REAL ES DECIR QUE PRIME LA REALIDAD
FRENTE A LA “VERDAD FORMAL”. LA SENTENCIA QUE NO SE ASIENTE

EN LA REALIDAD, SERÁ UNA SENTENCIA FORMAL. SENTENCIA QUE
SE BASE EN LA REALIDAD, SERÁ UNA SENTENCIA JUSTA. EN EL
PROCESO LABORAL, NO HAY DISCUSIÓN EN LA TESIS DE QUE LA
VERDAD REAL DEBE PRIMAR FRENTE A LA VERDAD APARENTE EL
JUEZ ESTÁ DOTADO DE FACULTADES PARA VERIFICAR LA
EXACTITUD DE LAS AFIRMACIONES O NEGATIVAS MANIFESTADAS
POR LAS PARTES. ES DECIR, ES MENESTER COMPROBAR LA VERDAD
O FALSEDAD, DE LAS MISMAS, CON EL OBJETO DE LLEGAR A UNA
CONVICCIÓN ACERCA DE LA VERACIDAD REAL. ES PRECISO
SEÑALAR QUE EL PRINCIPIO DE LA PRIMACÍA DE LA REALIDAD, NO
TIENE UN VALOR ABSOLUTO EN EL PROCESO LABORAL, PORQUE
ÉSTE DEBE FUNCIONAR EN CONCORDANCIA CON LAS REGLAS DEL
PROCESO. ES ASÍ QUE, ALGUNOS APERCIBIMIENTOS BUSCAN
ESTABLECER VERDADERAS PRESUNTAS QUE IMPIDEN BUSCAR LA
VERDAD REAL.

A MANERA DE CONCLUSION

Es importante luego de un análisis esquemático, referir algunos elementos
constructivos tendientes a clarificar la importancia del principio general de
VERACIDAD O PRIMACIA DE LA REALIDAD, y refirmar el mismo para garantizar la
efectiva tutela de los Derechos Laborales.

 LA NECESIDAD DE CONVERTIR A LOS PRINCIPIOS DEL DERECHO
DELTRABAJO EN PRINCIPIOS OPERATIVOS OBJETIVOS
NORMATIVIZANDO LOS MISMOS.

 ES IMPORTANTE LA APLICABILIDAD OBJETIVA DEL PRINCIPIO DE
VERACIDAD O PRIMACÍA DE LA REALIDAD, PARA LOGRAR UNA
PRONTA Y OPORTUNA TUTELA A LAS NUEVAS FORMAS DE TRABAJO
QUE APARECEN EN LA POST-MODERNIDAD, Y QUE NO PREVALECE
LO FORMAL ABSTRACTO DE LA NORMA Y/O DEL CONTRATO ESCRITO,
SOBRE LO REAL Y CONCRETO DE LA MATERIALIDAD DE LA RELACIÓN
DE TRABAJO, YA QUE SIEMPRE DEBA PRIMAR LO REAL DE LA
RELACIÓN DE TRABAJO FRENTE A LO FORMAL DE LO QUE LA LEY
COYUNTURAL PUEDA IMPONER, DE LO QUE DEVIENE LA
IMPORTANCIA DE REFIRMAR ESTE PRINCIPIO COMO INSTRUMENTO
DE INCLUSIÓN SOCIAL, POR LO QUE LA NORMA INTERNACIONAL, LA
NORMA CONSTITUCIONAL Y LA NORMA ESPECIAL, Y/O LA
MOTIVACIÓN DE LOS FALLOS JUDICIALES NO PUEDEN SUSTRAERSE
A ESTE PRINCIPIO, Y ASÍ, DEBAN ACOMODAR EN SU OPERATIVIDAD
PARA LOGRAR UNA PRONTA Y EFECTIVA TUTELA POR A
APLICABILIDAD DE DICHO PRINCIPIO, EN LAS RELACIONES DE
TRABAJO, LOGRANDO UNA EFECTIVA INCLUSIÓN SOCIAL.

 LOS PRINCIPIOS DEBEN SER INTERRELACIONADOS ENTRE LOS DEL
DERECHO DEL TRABAJO SUSTANTIVO Y DEL DERECHO PROCESAL
LABORAL.

 LAS NORMAS JURIDICAS DEBE INVOLUCRAR UN CAPITULO ESPECIAL
DE CONCEPTUALIZACION DE PRINCIPIO Y DE APLICABILIDAD

IMPERATIVA PREFERENTE.

BIBILIOGRAFIA CONSULTADA

 Barassi: II Diritto del Lavoro.
 Cabanellas, G.: Derecho Laboral.
 Cassi, V.: La subordinazione del Lavoratore nel Diritto del Lavoro.
 Cazenave, Carlos Alfredo: Nota. Revista Derecho del Trabajo.
 Colotti, Julio E.: Leyes usuales del trabajo.
 Deveali, Mario L.: Notas y comentarios sobre el tema, Revista de Derecho
del Trabajo.
 Ferrari, Edgardo “El Concepto de Subordinación”
 Fernández Gianotti, Enrique, Enfoque jurisprudencial de la subordinación,
características del contrato del trabajo.
 Gallart Folch, A.: El sindicalismo como problema social y como problema
jurídico.
 Krotoschin, E.: Tratado practico de derecho del trabajo.
 Martin Saint León, E.: Historia de las Corporaciones de Oficios.
 Pinto Antuñes, J.: Notas y comentarios sobre el tema. Revista Derecho del
Trabajo.
 Pozo, Juan D: Derecho del Trabajo.
 Ramírez Gronda, Juan R.: Código del Trabajo y de la Previsión Social.
 El contrato de Trabajo.
 Rivas, José Marías: Nota; Revista del Trabajo.
 Sandoval, Rodríguez, Isaac, “ Derecho Moderno y Derecho del Trabajo”
 Siduai: Teoría General de las Obligaciones en el Derecho del Trabajo
(Notas para un ensayo)
 Unsain, Alejandro M.: Notas y comentarios varios sobre el tema. Revista del

Trabajo.